【魔区翻译团】

Posted byadmin Posted on2023年10月21日 Comments0

【魔区翻译团】曼联球迷抗议格雷泽家族:“我们没想到收购会延续到本赛季!”

马特-巴斯比爵士大道上分发的传单上,最上面一行写道:“对阵诺丁汉森林赛后抗议”。“18年时间里,20亿英镑被拿走,10亿英镑被浪费。曼联球迷要求结束18年来的无知和沉默。加入我们,与我们站在一起,与我们一同战斗!坐在你的座位上。”

在一条20米长的横幅旁分发传单的人,是地下抗议球迷团体“1958”的主要成员之一,横幅上写着“与贪婪开战。为曼联而战。向格雷泽开战。”本周末与诺丁汉森林将是曼联本赛季的第二个主场比赛,在俱乐部宣布“战略审查”九个月后,是对格雷泽家族一种新的抗议形式,也是对曼联未来所有权仍没有定论的抗议。

数千名球迷经常利用赛前到老特拉福德的方式进行抗议,几乎每场比赛都会出现抗议格雷泽家族的口号和旗帜,无论主场还是客场,但格雷泽家族仍然控制着局面,一如既往地不发表任何声明,且不受球迷欢迎。批评者指出,抗议格雷泽家族的同时却付钱进入老特拉福德球场的行为有些讽刺,而抗议计划在比赛期间举行的球迷罢看也未能吸引太多的球迷。球迷在开球后很长一段时间内入场的抗议活动,几乎没有影响到老特拉福德再次满座,但和平的抗议不会让球迷错过任何比赛。周六在老特拉福德看看70000名曼联球迷有多少人会参与抗议,将是一件有趣的事。

“我们不认为收购必须延续到本赛季,”在上周英超对狼队的晚上,这位发传单的球迷告诉TA, “我们本以为我们会收到球队老板关于发生了什么的声明,但我们对此并不感到惊讶。他们已经18年没有和球迷沟通、交流过了,为什么他们现在要开始这么做呢?我们想要一个解决方案。我们希望每个曼联球迷在对阵诺丁汉森林后,都能和我们一起60分钟。俱乐部一直表示,他们会尊重球迷的和平抗议。”

“高杠杆收购,债务问题,从俱乐部拿走的钱,却和球迷缺乏沟通——我们觉得去看比赛的球迷在俱乐部的优先级方面处于最底一层。我们的抗议活动能够让去看比赛的球迷有机会表达他们的真实感受。他们本可以制定一个出售过程可能需要多长时间的时间表,但他们并没有这么做。他们正在采取行动,显示他们要出售球队——包括让股权结构更具竞争力,以及他们已经停止分红。但他们真的会出售吗?”

沿着马特-巴斯比爵士大道向下走,在更接近球场的一排联排别墅之间,山墙末端被涂成了红白相间的颜色,上面写着“欢迎来到曼彻斯特”的口号。这是曼联支持者信托基金(MUST)的总部。

MUST主席JD Deitch告诉TA:“格雷泽家族宣布他们将进行战略审查已经过去了265天,但我们还没有更深入地了解结果会如何。我们相信有两个主要的竞标者,但不知道格雷泽家族是否有出售的意图。俱乐部需要投资,当然也包括球场,而这片阴云始终笼罩着我们。我们把这种处境比作人质。格雷泽家族需要以某种方式采取必要的行动。”

现在恰逢英格兰北部的盛夏时节,云层突然消散,成千上万的曼联球迷涌向球场,一支类似洛瑞绘画风格的队伍穿过了8月的雨水。据估计,有60000名球迷沿着马特-巴斯比爵士大道,进入了老特拉福德球场。

对于曼联球迷来说,这是一个紧张的时刻。滕哈格担任主教练的乐观情绪不只因对俱乐部所有权状况的失望,还因对格林伍德事件的不满而逐渐减弱。在20世纪60年代传奇人物乔治-贝斯特、丹尼斯-劳和鲍比-查尔顿的“红魔三圣”雕像旁,大约150名“1958”的球迷举着横幅,上面写着“热爱曼联,痛恨格雷泽”、“对阵诺丁汉森林之后60分钟。我们想让格雷泽离开”、“卖掉俱乐部”和“我们要夺回属于我们的俱乐部”。他们还发射了绿色和黄色的烟雾弹,这些颜色象征着自2010年以来的抗议活动。电视摄制机组和摄影师捕获了需要的镜头,这些将成为第二天BBC的头条新闻。

在广场上,曼联庞大的全球球迷群体来自世界各地。这些球迷中,主要都是来只看一场比赛的游客,而不是季票持有者。他们是在曼彻斯特街头,将那些比赛日围巾从商贩手臂上摘下并买走的主要顾客。一半是曼联、一半是狼队标志的围巾并不被人排斥,而一半是曼联、一半是曼城,或一半是曼联、一半是利物浦的围巾,则让资深红魔球迷深恶痛绝。不过这些围巾显然仍有市场。

随后,电视台记者和他们的摄像机移到了一小群球迷面前。后者发起了另一场抗议活动,反对格林伍德再为曼联效力。这是一个有争议的问题,人们的情绪高涨。有一面旗帜上写着:“女球迷要求格林伍德不再回归。结束对女性的暴力”,中间印有曼联的旧队徽。

“今天,我们曼联的女球迷要求俱乐部遵守对女球迷、对员工的责任和义务,并通过拒绝让格林伍德重返球队,展现球队对针对女性暴力行为的零容忍态度。”她们在声明中开始说道。在曼联球迷杂志United We Stand的一项民意调查中,75%的球迷反对格林伍德再为曼联效力。在其它网站上,统计数据可能会有很大不同。直到接下来的周一,俱乐部最终做出了180度的转变,宣布格林伍德将不再为曼联效力。

比赛开始前,成千上万的球迷聚集在一起,躲避着水坑。穿着得体的男性、穿着高跟鞋和夏装的女性在前往老特拉福德9000个行政座位的途中用手遮住了头,在那里他们将享受今晚的比赛。曼联三位最具市场价值的球星——B费、加纳乔和拉什福德的巨幅画像高达20米,画像中的他们穿着新赛季的白色第三队服,他们的家人在点亮的曼联标志前合影留念。

反对格雷泽的抗议旗帜随后被带到了斯特雷特福德看台,并在球员通道的上方展开,因为球员们会从那里进入球场,这面旗帜能够获得最大的曝光率。该团体目前有6000人,其中5500人持有季票,而其中只有3000多人可以进入斯特雷特福德看台,下赛季,当看台中间的行政区被改成普通坐席后,这个数字可能会继续增加。曼联已经支持了球迷的一些倡议,如老特拉福德的门票价格十多年来一直保持或几乎没有上涨过,饮料价格与其他球场相比也很便宜,但格雷泽仍然拥有俱乐部的所有权给这一切都蒙上了一层阴影。

当曼联出场时,抗议旗帜被展开,之后人们才开始关注比赛和狼队令人印象深刻的表现。在斯特雷特福德看台对面,场边看台上一幅巨大的旗帜上写着:“这就是伟人所说的荣耀和荣誉。地球上没有什么比成为一名红魔球员更好了。”

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入

那些“Glazer out”的旗子从格雷泽入主第一天第一场比赛就有了,只能说摇旗呐喊那么多年,哪怕再有激情也趋于平淡了。

网络刷单是违法,切莫轻信有返利,网上交友套路多,卖惨要钱需当心,电子红包莫轻点,个人信息勿填写,仿冒客服来行骗,官方核实最重要,招工诈骗有套路,预交费用需谨慎,

低价充值莫轻信,莫因游戏陷套路,连接WIFI要规范,确认安全再连接,抢购车票有章法,确认订单再付款,白条赊购慎使用,提升额度莫轻信,网购预付有风险,正规渠道很重要!

Category

Leave a Comment